Указательное местоимение «это» в единственном числе (арабский язык, египетский диалект)

дэ — «это» — мужской род: дэ Та: либ — это студент
ди — «это» — женский род: ди Та: либэ — это студентка
Личные местоимения и слитные формы притяжательных местоимений
Энэ: — я ихнэ — мы
Интэ — ты (м.р.) инту — вы (для обоих родов)
Инти — ты (ж.р.)
hуўўа — он hуммэ — они (для обоих родов)
hиййэ — она
Слитные формы притяжательных местоимений присоединяются в виде суффиксов к существительным в виде суффиксов. Если оно оканчивается на две согласные, то они выглядят так:
Мой — и бинти — моя дочь
Твой (м.р.) –ак (эк) бинтэк — твоя (м.р.) дочь
Твой (ж.р.) — ик бинтик — твоя (ж.р.) дочь
Его — у бинту — его дочь
Ее — аhэ (эhэ) бинтэhэ — ее дочь
Наш — инэ бинтинэ — наша дочь
Ваш — уку, -укум бинтуку (м) — ваша дочь
Их — уhум бинтуhум — его дочь
Для эмфазы (подчеркивания) после суффикса может употребляться дополнительно личное местоимение:
hиййэ ди ухътик? эйва, ди ухъти энэ: — Это твоя сестра? Да, это моя сестра.
дэ ибнэhэ hиййэ, миш ибнэк интэ — Это ее сын, (а) не твой сын

Рейтинг
info/ автор статьи
Загрузка ...