Часть 1
Жил хабиб со своими друзьями
У самого Красного моря;
Они жили в ветхой квартирке за Макдоналдсом
Ровно двадцать лет и два года.
Хабиб ловил взглядами туристок,
Ну и друзья типа тоже не отставали.
В первый раз он пошел на диско, -
Переспал со страшной немкой.
Он в другой раз пошел на диско, -
Переспал он со старой полькой.
В третий раз пошел он на диско, -
Пришёл с диско с одной туристкой.
С непростою туристкой, - молодою.
Как взмолится та туристка!
Языком молвит чисто русским:
Отпусти ты, хабиби, меня в номер,
Откуплюсь чем только пожелаешь.
И нокио-мобило даже предложила!
Удивился хабиб, испугался:
Он жил в ветхой квартирке за Макдоналдсом
Ровно двадцать лет и два года.
И не слыхивал, чтоб русские туристки сразу не давали!
Да еще и нокио-мобилы предлагали.
Отпустил он русскую туристку
И сказал ей ласковое слово
I love you so much!
Твоего мне откупа не надо;
И подумал, «что-то здесь запахло керосином»
Ступай себе в отель, на море,
Гуляй там себе на просторе.
Воротился хабиб к своим друзьям,
Рассказал им великое чудо.
Я сегодня было встретил туристку,
Русскую туристку, не простую;
Не дала мне русская туристка
Обратно в отель попросилась,
Дорогою ценою откупалась
Не повелся я даже на нокио-мобилу.
Не посмел взять с нее выкуп, удивился;
И сказал ей I love you so much!
За свой счет довез ее до отеля
И пешком я пошел до дома
обсудить проблему с Вами -друзьями
А Друзья хабиба засмеяли:
Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с туристки!
Хоть бы взял ты с неё нокио-мобило,
Наше-то совсем раскололось.
Часть2
И пошел он к ейному отелю;
Видит – уже вечер наступает.
Стал он ждать русскую туристку,
Вышла к нему туристка и спросила:
Чего тебе надобно, хабиби?
Ей с тоской в глазах он отвечает:
Пожалей меня бедного араба
Really I miss you so much
Ты самый лучший ангел во всем мире
Твои глаза как алмазы
Твои волосы как солнце
Ты как луна на моем небе
Наши имена написаны звездами, ты и я
Я устал от секса без любви
Мне не нужен никто кроме тебя
Ты-моя жизнь, мое сердце, моя душа!
Без тебя моя жизнь не имеет смысла
С тобой я узнал, что такое счастье
Только ты можешь быть матерью моих детей
И скажи, как мы назовем наших детей
У меня проблемы с боссом
Отцу делают операцию
Моя мама каждый день молится за нас,
Она так хочет чтобы мы были счастливы!
Я не могу просить у тебя помощи
Мы встретились, значит сам бог хочет, чтобы мы были вместе
Подари мне нокио-мобило Я деньги отдам!!!
Не смогла отказать ему туристка
Поверила в каждое слово
Улыбнулась и подарила ему свое нокио-мобило
И дала ему денег на басик
И поехал он уже до дома
Обсудить проблему с -друзьями
Еще пуще друзья смеются:
Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, старое нокио-мобило!
В старой нокио-мобиле много ли понта?
Воротись, дурачина, ты к туристке;
Поклонись ей, выпроси уж денег ( и побольше-побольше).
Часть 3
И позвонил он по нокио-мобиле
Пригласил на паблик-бич он русскую туристку
Вот пошли они к Красному морю,
(Помутилося Красное море.)
И застыли в изумленьи чебураны
Стал хабиб кликать скупиду-матрасника,
И пришел к ним скупиду-матрасник:
Оказался он хабибу другом и кузином
И от счастья встречи они расцеловались
По секрету со слезами на глазах (и при хабибе)
Поведал русской туристке скупиду-матрасник тайну
Что она лишь только лучшая на свете!
И что брат ее так really so much –so much!
И помог он так многим людям в Египте
И что он такой хороший и надежный
Чего туристке для полного счастья еще надобно?
Когда с ней рядом такой very strong arabish man
А хабиб с тоской в глазах все продолжает:
Пожалей меня бедного араба
Really I love you so much
Ты самый лучший ангел во всем мире
Твои глаза как алмазы
Твои волосы как солнце
Ты как луна на моем небе
Наши имена написаны звездами, ты и я
Я устал от секса без любви
Мне не нужен никто кроме тебя
Ты-моя жизнь, мое сердце, моя душа!
Без тебя моя жизнь не имеет смысла
С тобой я узнал, что такое счастье
Только ты можешь быть матерью моих детей
И скажи, как мы назовем наших детей
У меня такии-и-и-е проблемы с боссом
А еще отцу делают вторую операцию
Моя мама каждый день молится за нас,
Она так хочет чтобы мы были счастливы!
Я не могу просить у тебя помощи, но
Мы встретились, значит сам бог хочет, чтобы мы были вместе
Мы будем всегда вместе, если ты мне только немного поможешь
Отвечает грустно русская туристка:
Не печалься, помогу конечно,
А сколько тебе милый мой нужно?
И он молвил – лишь 200 баксов
У меня ведь проблемы с боссом
Ты поможешь наладить мой бизнес
(Это будет нашим «первым взносом»)
Отвечала русская туристка:
Так и быть: 200 баксов уж будет.
Для меня это малые деньги
А тебе они так помогут…
Проводил он ее до отеля
Подождал когда вынесет баксы
Повторил 30 раз I love you
Поцеловал ее крепко-крепко
И поехал он к своей квартирке,
Обсудить проблему с -друзьями
Ну а там его уже встречают…
Ждут наживы верные коллеги
На чём свет хабиба ругают:
Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, простофиля, 200 баксов!
А могла бы явно дать и больше!
Воротись, попроси у туристки:
«Не хочу быть продавцом в магазине,
Босс уж очень сильно обижает
Хочу быть хозяином той лавки.
Да и стоит она сейчас так мало
Потому что продается со скидкой…..»
*расшифровка некоторых терминов, которые редко используются в классическом русском языке:
паблик-бич - чебуранский пляж
скупиду-матрасник -обслуживающий персонал на пляже
кузин - каждый третий знакомый хабиба, не подразумевает родства
really so much –so much! -реально так-так! типа чистая правда...
very strong arabish man -очень сильные арабские мужчины, особенно по сравнению с русскими алкашами
«первый взнос»-стандартная сумма, запрашиваемая хабибами в первый раз (исключения имеются)
Обсудить проблему -обсудить любые события произошедшие в жизни хабиба, иногда процесс затягивается до 8 часов, даже если событий не происходило вообще.
Продолжение следует....
Жил хабиб со своими друзьями
У самого Красного моря;
Они жили в ветхой квартирке за Макдоналдсом
Ровно двадцать лет и два года.
Хабиб ловил взглядами туристок,
Ну и друзья типа тоже не отставали.
В первый раз он пошел на диско, -
Переспал со страшной немкой.
Он в другой раз пошел на диско, -
Переспал он со старой полькой.
В третий раз пошел он на диско, -
Пришёл с диско с одной туристкой.
С непростою туристкой, - молодою.
Как взмолится та туристка!
Языком молвит чисто русским:
Отпусти ты, хабиби, меня в номер,
Откуплюсь чем только пожелаешь.
И нокио-мобило даже предложила!
Удивился хабиб, испугался:
Он жил в ветхой квартирке за Макдоналдсом
Ровно двадцать лет и два года.
И не слыхивал, чтоб русские туристки сразу не давали!
Да еще и нокио-мобилы предлагали.
Отпустил он русскую туристку
И сказал ей ласковое слово
I love you so much!
Твоего мне откупа не надо;
И подумал, «что-то здесь запахло керосином»
Ступай себе в отель, на море,
Гуляй там себе на просторе.
Воротился хабиб к своим друзьям,
Рассказал им великое чудо.
Я сегодня было встретил туристку,
Русскую туристку, не простую;
Не дала мне русская туристка
Обратно в отель попросилась,
Дорогою ценою откупалась
Не повелся я даже на нокио-мобилу.
Не посмел взять с нее выкуп, удивился;
И сказал ей I love you so much!
За свой счет довез ее до отеля
И пешком я пошел до дома
обсудить проблему с Вами -друзьями
А Друзья хабиба засмеяли:
Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с туристки!
Хоть бы взял ты с неё нокио-мобило,
Наше-то совсем раскололось.
Часть2
И пошел он к ейному отелю;
Видит – уже вечер наступает.
Стал он ждать русскую туристку,
Вышла к нему туристка и спросила:
Чего тебе надобно, хабиби?
Ей с тоской в глазах он отвечает:
Пожалей меня бедного араба
Really I miss you so much
Ты самый лучший ангел во всем мире
Твои глаза как алмазы
Твои волосы как солнце
Ты как луна на моем небе
Наши имена написаны звездами, ты и я
Я устал от секса без любви
Мне не нужен никто кроме тебя
Ты-моя жизнь, мое сердце, моя душа!
Без тебя моя жизнь не имеет смысла
С тобой я узнал, что такое счастье
Только ты можешь быть матерью моих детей
И скажи, как мы назовем наших детей
У меня проблемы с боссом
Отцу делают операцию
Моя мама каждый день молится за нас,
Она так хочет чтобы мы были счастливы!
Я не могу просить у тебя помощи
Мы встретились, значит сам бог хочет, чтобы мы были вместе
Подари мне нокио-мобило Я деньги отдам!!!
Не смогла отказать ему туристка
Поверила в каждое слово
Улыбнулась и подарила ему свое нокио-мобило
И дала ему денег на басик
И поехал он уже до дома
Обсудить проблему с -друзьями
Еще пуще друзья смеются:
Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, старое нокио-мобило!
В старой нокио-мобиле много ли понта?
Воротись, дурачина, ты к туристке;
Поклонись ей, выпроси уж денег ( и побольше-побольше).
Часть 3
И позвонил он по нокио-мобиле
Пригласил на паблик-бич он русскую туристку
Вот пошли они к Красному морю,
(Помутилося Красное море.)
И застыли в изумленьи чебураны
Стал хабиб кликать скупиду-матрасника,
И пришел к ним скупиду-матрасник:
Оказался он хабибу другом и кузином
И от счастья встречи они расцеловались
По секрету со слезами на глазах (и при хабибе)
Поведал русской туристке скупиду-матрасник тайну
Что она лишь только лучшая на свете!
И что брат ее так really so much –so much!
И помог он так многим людям в Египте
И что он такой хороший и надежный
Чего туристке для полного счастья еще надобно?
Когда с ней рядом такой very strong arabish man
А хабиб с тоской в глазах все продолжает:
Пожалей меня бедного араба
Really I love you so much
Ты самый лучший ангел во всем мире
Твои глаза как алмазы
Твои волосы как солнце
Ты как луна на моем небе
Наши имена написаны звездами, ты и я
Я устал от секса без любви
Мне не нужен никто кроме тебя
Ты-моя жизнь, мое сердце, моя душа!
Без тебя моя жизнь не имеет смысла
С тобой я узнал, что такое счастье
Только ты можешь быть матерью моих детей
И скажи, как мы назовем наших детей
У меня такии-и-и-е проблемы с боссом
А еще отцу делают вторую операцию
Моя мама каждый день молится за нас,
Она так хочет чтобы мы были счастливы!
Я не могу просить у тебя помощи, но
Мы встретились, значит сам бог хочет, чтобы мы были вместе
Мы будем всегда вместе, если ты мне только немного поможешь
Отвечает грустно русская туристка:
Не печалься, помогу конечно,
А сколько тебе милый мой нужно?
И он молвил – лишь 200 баксов
У меня ведь проблемы с боссом
Ты поможешь наладить мой бизнес
(Это будет нашим «первым взносом»)
Отвечала русская туристка:
Так и быть: 200 баксов уж будет.
Для меня это малые деньги
А тебе они так помогут…
Проводил он ее до отеля
Подождал когда вынесет баксы
Повторил 30 раз I love you
Поцеловал ее крепко-крепко
И поехал он к своей квартирке,
Обсудить проблему с -друзьями
Ну а там его уже встречают…
Ждут наживы верные коллеги
На чём свет хабиба ругают:
Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, простофиля, 200 баксов!
А могла бы явно дать и больше!
Воротись, попроси у туристки:
«Не хочу быть продавцом в магазине,
Босс уж очень сильно обижает
Хочу быть хозяином той лавки.
Да и стоит она сейчас так мало
Потому что продается со скидкой…..»
*расшифровка некоторых терминов, которые редко используются в классическом русском языке:
паблик-бич - чебуранский пляж
скупиду-матрасник -обслуживающий персонал на пляже
кузин - каждый третий знакомый хабиба, не подразумевает родства
really so much –so much! -реально так-так! типа чистая правда...
very strong arabish man -очень сильные арабские мужчины, особенно по сравнению с русскими алкашами
«первый взнос»-стандартная сумма, запрашиваемая хабибами в первый раз (исключения имеются)
Обсудить проблему -обсудить любые события произошедшие в жизни хабиба, иногда процесс затягивается до 8 часов, даже если событий не происходило вообще.
Продолжение следует....
Изменено: Natalia Isaeva - 26.06.2015 15:34:34
